Prénoms de garçon d'origine arabe
Voici les prénoms de garçon d'origine arabe les plus portés en France, avec leur signification et leur popularité en 2025.
La liste compte 84 prénoms. En 2025, les plus donnés sont Imran, Mohamed et Naël.
Imran
1 990 naissances en 2025 · 18e garçon
De l'arabe 'عمران' (Imran) signifiant 'prospérité', 'construction', 'peuplement', ou 'civilisation'.
Origine arabe
Mohamed
1 790 naissances en 2025 · 22e garçon
De l'arabe 'محمد' (Muhammad) signifiant 'digne de louange', 'loué', 'glorifié', ou 'celui qui est constamment loué'.
Origine arabe
Naël
1 650 naissances en 2025 · 27e garçon
De l'arabe 'نائل' (na'il) signifiant 'qui obtient', 'qui réussit', 'donateur', 'généreux', ou 'qui atteint son but'.
Origine arabe
Aylan
1 330 naissances en 2025 · 35e garçon
De l'amazigh (berbère) ou kurde 'Aylan' pouvant signifier 'halo de lune', 'aura lunaire', ou 'gazelle'.
Origine berbère
Zayn
1 245 naissances en 2025 · 40e garçon
De l'arabe 'زين' (zayn) signifiant 'beauté', 'ornement', 'grâce', 'élégance'.
Origine arabe
Kaïs
1 055 naissances en 2025 · 53e garçon
Orthographe alternative de Kaïs, de l'arabe 'قيس' (Qays) signifiant 'ferme', 'résolu', 'déterminé'.
Origine arabe
Amir
1 015 naissances en 2025 · 56e garçon
De l'arabe 'أمير' (amir) signifiant 'prince', 'commandant', 'chef', 'gouverneur'.
Origine arabe
Rayan
950 naissances en 2025 · 59e garçon
De l'arabe 'ريّان' (Rayyan) signifiant 'luxuriant', 'abondant', 'irrigué', 'vert'. 'Bab ar-Rayyan', porte du Paradis islamique réservée aux jeûneurs du Ramadan.
Origine arabe
Naïm
935 naissances en 2025 · 61e garçon
De l'arabe 'نعيم' (Na'im) signifiant 'heureux', 'paisible', 'béni', 'vivant dans le bien-être', 'délices du paradis'.
Origine arabe
Issa
825 naissances en 2025 · 78e garçon
De l'arabe 'عيسى' (Issa), nom islamique de Jésus, de l'hébreu 'Yeshua' signifiant 'Dieu sauve', 'Yahvé est salut'.
Origine arabe
Ali
810 naissances en 2025 · 80e garçon
De l'arabe 'علي' (Ali) signifiant 'élevé', 'sublime', 'haut', 'noble', 'exalté'.
Origine arabe
Ismaïl
700 naissances en 2025 · 92e garçon
Forme arabe d'Ismaël, de l'hébreu Yishmael, « Dieu entend ».
Origine arabe
Anas
685 naissances en 2025 · 95e garçon
De l'arabe 'أنس' (Anas) signifiant 'compagnon', 'intimité', 'sociabilité', 'bienveillance', 'familiarité'.
Origine arabe
Ilyès
650 naissances en 2025 · 100e garçon
Forme arabe d'Élie, de l'hébreu Eliyahou, « mon Dieu est Yahvé ».
Origine arabe
Younès
590 naissances en 2025 · 105e garçon
Forme arabe de Jonas, de l'hébreu Yona, « colombe ».
Origine arabe
Youssef
580 naissances en 2025 · 109e garçon
Forme arabe de Joseph, de l'hébreu Yosef, 'Dieu ajoutera'.
Origine arabe
Adem
540 naissances en 2025 · 114e garçon
Forme arabe et turque d'Adam, de l'hébreu adama, « la terre ».
Origine arabe
Haroun
515 naissances en 2025 · 120e garçon
Forme arabe d'Aaron, frère de Moïse.
Origine arabe
Moussa
505 naissances en 2025 · 121e garçon
Forme arabe de Moïse, dont le nom est souvent rattaché à l'égyptien mes, « enfant, né de ».
Origine arabe
Ayoub
495 naissances en 2025 · 122e garçon
Forme arabe de Job. Le prophète Ayyoub incarne la patience face aux épreuves, dans la Bible comme dans le Coran.
Origine arabe
Idriss
485 naissances en 2025 · 128e garçon
Prénom d'un prophète cité dans le Coran, souvent assimilé à Hénoch.
Origine arabe
Hamza
465 naissances en 2025 · 132e garçon
De l'arabe, souvent traduit par « fort, ferme ».
Origine arabe
Zakaria
465 naissances en 2025 · 133e garçon
Forme arabe de Zacharie, de l'hébreu Zekharya, « Dieu se souvient ».
Origine arabe
Nahil
460 naissances en 2025 · 136e garçon
De l'arabe, souvent traduit par « celui qui se désaltère ».
Origine arabe
Kassim
450 naissances en 2025 · 137e garçon
De l'arabe Qasim, « celui qui partage, qui distribue ».
Origine arabe
Souleymane
420 naissances en 2025 · 143e garçon
Forme arabe de Salomon, de l'hébreu shalom, « paix ».
Origine arabe
Omar
415 naissances en 2025 · 146e garçon
De l'arabe Umar, rattaché à l'idée de « vie longue et prospère ».
Origine arabe
Wassim
405 naissances en 2025 · 148e garçon
De l'arabe, « beau, gracieux ».
Origine arabe
Amine
395 naissances en 2025 · 155e garçon
De l'arabe Amin, « loyal, digne de confiance ».
Origine arabe
Ilyas
390 naissances en 2025 · 153e garçon
Forme arabe d'Élie, de l'hébreu Eliyahou, « mon Dieu est Yahvé ».
Origine arabe
Ahmed
385 naissances en 2025 · 154e garçon
De l'arabe Ahmad, « le plus digne de louanges ».
Origine arabe
Yassine
375 naissances en 2025 · 160e garçon
Tiré de Ya-Sin, titre de la trente-sixième sourate du Coran.
Origine arabe
Kamil
335 naissances en 2025 · 173e garçon
De l'arabe, « parfait, complet ».
Origine arabe
Aymen
320 naissances en 2025 · 177e garçon
De l'arabe Ayman, « béni, fortuné ».
Origine arabe
Nassim
305 naissances en 2025 · 185e garçon
De l'arabe, « brise légère ».
Origine arabe
Djibril
305 naissances en 2025 · 187e garçon
Forme arabe de Gabriel, de l'hébreu Gavriel, « Dieu est ma force ».
Origine arabe
Mohammed
290 naissances en 2025 · 191e garçon
De l'arabe, « le loué, digne de louanges ».
Origine arabe
Yusuf
275 naissances en 2025 · 203e garçon
Forme arabe et turque de Joseph, « Dieu ajoutera ».
Origine arabe
Malik
260 naissances en 2025 · 211e garçon
De l'arabe, « roi, souverain ».
Origine arabe
Bilal
235 naissances en 2025 · 231e garçon
De l'arabe, souvent traduit par « fraîcheur ».
Origine arabe
Farès
220 naissances en 2025 · 251e garçon
De l'arabe, « cavalier, chevalier ».
Origine arabe
Waël
215 naissances en 2025 · 260e garçon
De l'arabe Wa'il, « celui qui cherche refuge ».
Origine arabe
Salim
210 naissances en 2025 · 263e garçon
De l'arabe, « sain et sauf ».
Origine arabe
Sami
205 naissances en 2025 · 266e garçon
De l'arabe, « élevé, sublime ».
Origine arabe
Adel
205 naissances en 2025 · 267e garçon
De l'arabe Adil, « juste, équitable ».
Origine arabe
Nahel
200 naissances en 2025 · 274e garçon
Variante de Nahil, de l'arabe, souvent traduit par « celui qui se désaltère ».
Origine arabe
Rayane
195 naissances en 2025 · 285e garçon
De l'arabe Rayyan, « désaltéré », nom d'une porte du paradis réservée à ceux qui jeûnent.
Origine arabe
Issam
195 naissances en 2025 · 278e garçon
De l'arabe, « protection, sauvegarde ».
Origine arabe
Mehdi
180 naissances en 2025 · 293e garçon
De l'arabe al-Mahdi, « celui qui est bien guidé ».
Origine arabe
Yacine
175 naissances en 2025 · 312e garçon
Variante de Yassine, tiré de Ya-Sin, titre de la trente-sixième sourate du Coran.
Origine arabe
Imrane
165 naissances en 2025 · 314e garçon
Forme arabe d'Amram, père de Moïse dans la Bible.
Origine arabe
Anis
160 naissances en 2025 · 318e garçon
De l'arabe, « compagnon agréable, sociable ».
Origine arabe
Selim
155 naissances en 2025 · 329e garçon
Forme turque de Salim, de l'arabe, « sain et sauf ».
Origine arabe
Hassan
140 naissances en 2025 · 357e garçon
De l'arabe, « beau, bon ».
Origine arabe
Abdallah
135 naissances en 2025 · 365e garçon
De l'arabe Abd Allah, « serviteur de Dieu ».
Origine arabe
Marwan
120 naissances en 2025 · 396e garçon
Prénom arabe au sens discuté, porté par deux califes omeyyades.
Origine arabe
Sofiane
110 naissances en 2025 · 420e garçon
De l'arabe Soufyane, prénom porté par des compagnons du prophète.
Origine arabe
Youcef
110 naissances en 2025 · 419e garçon
Forme maghrébine de Youssef, c'est-à-dire Joseph, « Dieu ajoutera ».
Origine arabe
Karim
100 naissances en 2025 · 453e garçon
De l'arabe, « généreux, noble ».
Origine arabe
Walid
85 naissances en 2025 · 506e garçon
De l'arabe, « nouveau-né ».
Origine arabe
Adil
85 naissances en 2025 · 520e garçon
De l'arabe, « juste, équitable ».
Origine arabe
Yassin
85 naissances en 2025 · 508e garçon
Variante de Yassine, tiré de Ya-Sin, titre de la trente-sixième sourate du Coran.
Origine arabe
Saïd
75 naissances en 2025 · 585e garçon
De l'arabe, « heureux ».
Origine arabe
Hakim
75 naissances en 2025 · 553e garçon
De l'arabe, « sage ».
Origine arabe
Amar
75 naissances en 2025 · 560e garçon
De l'arabe Ammar, rattaché à l'idée de « vie longue et prospère ».
Origine arabe
Bilel
70 naissances en 2025 · 606e garçon
Forme maghrébine de Bilal, nom du premier muezzin de l'islam.
Origine arabe
Nabil
65 naissances en 2025 · 641e garçon
De l'arabe, « noble, généreux ».
Origine arabe
Samir
55 naissances en 2025 · 724e garçon
De l'arabe, « compagnon de veillée, celui qui raconte des histoires le soir ».
Origine arabe
Brahim
55 naissances en 2025 · 720e garçon
Forme maghrébine d'Ibrahim, c'est-à-dire Abraham, « père d'une multitude ».
Origine arabe
Reda
45 naissances en 2025 · 880e garçon
De l'arabe Rida, « satisfaction, contentement ».
Origine arabe
Abdelkader
35 naissances en 2025
De l'arabe Abd al-Qadir, « serviteur du Tout-Puissant ».
Origine arabe
Hicham
35 naissances en 2025
De l'arabe Hicham, « générosité ».
Origine arabe
Nadir
35 naissances en 2025
De l'arabe, « rare, précieux ».
Origine arabe
Rachid
30 naissances en 2025
De l'arabe, « bien guidé, sage ».
Origine arabe
Mourad
30 naissances en 2025
De l'arabe Mourad, « désir, souhait ».
Origine arabe
Sabri
30 naissances en 2025
De l'arabe sabr, « la patience ».
Origine arabe
Kamel
25 naissances en 2025
Forme maghrébine de Kamil, de l'arabe, « parfait, complet ».
Origine arabe
Mustapha
25 naissances en 2025
De l'arabe Moustafa, « l'élu ».
Origine arabe
Farid
20 naissances en 2025
De l'arabe, « unique, sans pareil ».
Origine arabe
Mounir
20 naissances en 2025
De l'arabe, « lumineux, qui éclaire ».
Origine arabe
Djamel
15 naissances en 2025
Forme maghrébine de Jamal, de l'arabe, « beauté ».
Origine arabe
Nordine
10 naissances en 2025
De l'arabe Nour ad-Din, « lumière de la religion ».
Origine arabe
Sofian
10 naissances en 2025
Variante de Sofiane, de l'arabe Soufyane, prénom porté par des compagnons du prophète.
Origine arabe
Fouad
5 naissances en 2025
De l'arabe, « le cœur ».
Origine arabe
Autres listes de prénoms
- Prénoms de fille d'origine arabe
- Prénoms de garçon d'origine bretonne
- Prénoms de garçon d'origine celte
- Prénoms de garçon d'origine latine
- Prénoms de garçon d'origine grecque
- Prénoms de garçon d'origine hébraïque
- Prénoms de garçon d'origine germanique
- Prénoms de garçon d'origine anglaise
- Toutes les listes →
Source : INSEE, fichier des prénoms (naissances de 1900 à 2025). Seuls les prénoms donnés au moins 5 000 fois depuis 1900 sont retenus.